From Copywriter to Content Marketer...It's a Matter of Semantics

Tuesday, March 29, 2011 by Sharon Long
content marketing servicesOn page 7 of the popular content marketing book "Content Rules" by Ann Handley and C.C. Chapman, a sidebar attempts to clarify the difference between copywriting and content marketing. It essentially says copywriting is ads and the like and content marketing is everything else.

What's funny about that to me, as someone who has spent the last 11 years as a freelance copywriter, is that most of those 11 years have been spent writing the very things the people now say are content marketing. But I thought I was a copywriter...

As much as I love the book "Content Rules," and as much as I admire Ann Handley as the chief content queen at MarketingProfs (and have for years), I confess to being a little confused by the statement. I can count on two hands (and maybe the toes of one foot) the number of ads We Know Words has written for clients in the past decade. And we've been the brochure copywriter for some printed projects and done some direct mail, yes.

But really since the year 2000--11 years now--our bread and better has been content marketing services, it turns out: case studies, whitepapers, ghost blogging, website writing, SEO work, articles, video scripts, newsletters, press releases written as part of what was meant to be a content strategy.

I didn't know it was called anything but copywriting.

And I do see a huge difference between what people call content marketing today and what We Know Words has been doing for the past decade: strategy. That was not part of the content marketing services we offered. The clients would come to us with a content or copywriting need and we would fill it.

I'm delighted to know that copywriting as I know it has now come of age, it's now considered something much more honorable and it's more strategic! Let's face it. Walk into a crowded room and start introducing yourself as a freelance copywriter and you're not going to impress anyone. (Never mind the confusion some people have with the word "copyright" and the trying lunch-time conversation I had with a former state governor trying to explain copywriting vs. copyrighting.)

But now I get to walk into a room and say I offer content marketing services...and that's a lot more important sounding! And a whole lot more important.

Now there's really a strategy, or should be. I have long wanted clients to make better use--and re-use--of the content we've created. I've long talked about repurposing and re-using. And now that can happen. I can turn to the experts and authors like Ann and C.C. and Joe Pulizzi of Junta42 or Russell Sparkman of Fusion Sparkmedia and I can cite them...and get heard.

I think it will enable us to create the kinds of engaging, real, authentic copy I've been trying to talk clients into for a very long time, as well. Now we are backed up by the experts! No more generic copy!

From copywriter to content marketing? I'm all in. I just never realized I was out. And I'm not quite sure I ever was. :-) 

Have your copywriter write your marketing like a personal ad

Friday, October 2, 2009 by Sharon Long

Here’s another analogy for proving marketing is like dating: Think of personal ads. Why? Because words can woo.

 

Even with online dating sites like Match.com, you don’t rely solely on the photos. Heck, plenty of people (mostly men for some reason) don’t even put up photos. The words still matter. You read someone’s profile and decide if it resonates with you or not.

 

Let’s take search engines and search results as an example…

 

Like your personal ad, you can write these to say anything you want, as long as they also have the search terms you want to get found for. The goal of this search result is first, to get found, and second, to get someone to click through and go to your site, for this copy to resonate with the prospect. You don’t get to use any pictures, so it’s like the personal ads of old, when people put their ads in newspapers.

 

Now think of the search result someone gets when searching on Google, using the We Know Words copywriting Website as our example. Type Seattle copywriter into Google and sure enough, We Know Words is on the first page (under that horrid local search map, gads I hate those things!).

 

What people get for a search result is the title tag and description I’ve written for a particular page on the We Know Words Website. In my case, this is really bad, I don’t know that it would resonate with anyone, honestly…  

 

Marketing writer - Seattle copywriter portfolio of web writing and ...

Copywriting portfolio of ads, brochures, case studies, datasheets, emails, Web content and more showcases the singular talents of the marketing writers at ...

 

But besides the fact that this Seattle copywriter is maybe acting like the cobbler whose children have no shoes, my advice is still sound. J Have your copywriter, whether freelance or in-house, write your website copy, brochure copy, email copywriting, whatever it is, as if she were copywriting a personal ad.

 

If I were to rewrite my title tag and description as a personal ad, keeping in mind that I have to achieve both search engine optimization (SEO) and conversion (getting people to click on the link and go to my site), I could do it as:

 

Marketing writer - Seattle copywriter portfolio of web writing and ...

Searching for a stellar freelance Seattle copywriter? See complete portfolio of print copywriting, email copywriting, Web copywriting and more.

 

I want to keep marketing writer in the Title tag, because it ranks well in Google, but I’m pushing Seattle copywriter as a keyword a bit more so it’s in there twice now. That’s my SEO. But I also made it more action oriented.

 

OK, maybe not the best example of having your copywriter write marketing ads, but like the cobbler, this copywriter has to get some client work done! No more indulging in blogging for now!