I appreciate that this article is encouraging us to repurpose content, I really do. It's something I push as a freelance copywriter and content consultant. I encourage our copywriting and content marketing clients to think in terms of rite once, use in multiple places. I'm also a huge proponent of sharing content across media, like blogging on your email newsletter or using testimonials posted to your Facebook wall as blog content. The possibilities for repurposing content are endless.However, our goal must always be the same: Be customer centric. Whether you're hiring a ghost blogger or a content marketing group, make sure your content is customer centric. It has to be about them, not you. Talk to your customers, not at them.
That's why I take issue with this MarketingProfs.com article on using social chatter in email. The author is saying repurpose what people say about you in social networks by making it your email marketing content. I'm fine with repurposing the content! Go for it!
However, I have a problem with the reason for doing so and the approach the author recommends. His reason for using social chatter as email marketing content is simply to show your audience that you have a social presence. As a consumer, not copywriter, I say, "So what?" And the approach he recommends? Just stick it to them. OK, not in those words. But he's only saying to include it in your email marketing. I say, give it some context and, more importantly, vet it. Don't stick every Yelp or Facebook comment into an email willy nilly, and I don't mean use only the nice comments. Only use content that's relevant, useful and/or engaging. Only use customer-centric content.
If republishing that content into your email marketing isn't in some way helpful to your email recipients, don't do it. People already get far too much email and they're easily turned off by email marketing that's self serving.
Repurpose yes, but make sure you're delivering content, not clutter.
Marketing is not about finding some magic pill that makes your website convert. It's about being specific in your content marketing and copywriting, talking about what your audience is buying, not what you're selling. Here's more proof...
I have a love/hate relationship with the long drive to Seattle. When I make the trek for meetings, I dread the length of the drive. That's the hate. On the other hand, it's a chance to see all kinds of do's and don'ts in action all within a two-hour time span. 

Below is an email I sent to a seafood company looking to build a new B2C website as well as a Facebook presence. During my talk with the web designer, several things came up, so I emailed these thoughts to the client. They were so well received by him, I thought I'd share them here...
Experts have been saying for some time that people tend to disregard paid search results because they are much more trusting of the organic search results. Yesterday's eMarketer
Reading David Baker's
Whoever designed the advertising for the side of the Grip Rite semi I just saw is a savvy marketer. Instead of pictures of products, the whole side of the truck trailer was plastered with photos of the products being used with captions that said what the product was being used for. Rather than a Grip Rite doohickey pictured on the side of the truck, with claims of faster, stronger, better, cheaper...or whatever claims Grip Rite might make, the photos were captioned with things like "Fencing" and "Molding and Trim." And the photos showed the product being used.
This whole Content Marketing thing has admittedly caught me a little off guard. As a freelance copywriter, I work with words every single day. Marketing through content is what I do. It's my passion, my livelihood.